A IDEOLOGIA E O PATRIOTISMO POR TRÁS DOS FILMES E DESENHOS

Você viu o filme "Capitão América - O primeiro vingador", ou ao menos sabe que ele foi lançado aqui no Brasil? Pois é, em três outros países o nome do filme é outro, você sabe por quê?

Criado nos Estados Unidos em 1941 para lutar contra os nazistas, pelo menos na ficção, o Capitão América  foi o maior de uma onda de super-heróis surgidos sob a bandeira do patriotismo estadunidense. Contudo, seu novo filme lançado no Brasil dia 29 de julho de 2011, também foi lançado na Rússia, Ucrânia e Coreia do Sul, mas apenas com o nome de "O Primeiro Vingador". Os estúdios Marvel e Paramount, responsáveis por sua produção, deram a opção aos mercados estrangeiros de usarem os nomes "Capitão América - O Primeiro Vingador" ou somente "O Primeiro Vingador". Os estúdios se negaram a comentar o motivo de os países terem escolhido o outro nome, mas, de acordo com o site da revista "Hollywood Reporter", é provável que a escolha tenha levado em conta razões culturais e políticas.

Já na China, o filme não estreou no mesmo ano de seu lançamento por conta de uma lei que permite que apenas 20 filmes estrangeiros sejam exibidos anualmente no país.

Alguma semelhança entre o escudo do Capitão América (a esquerda) e o símbolo da Força Aérea dos EUA (USAF - a direita)?

Adaptado de folha.com.

Veja outro exemplo de patriotismo norte-americano presente em filmes e desenhos: em 1943 (mesma época da criação do Capitão América) o curta-metragem de animação Der Fuehrer's Face (A face do Führer) produzido pelos Estúdios Disney e protagonizado pelo Pato Donald, satirizava (até porque o Pato Donald não é um super-herói para combater alguma coisa) a Alemanha nazista de Adolf Hitler e exaltava os ideais de liberdade defendidos pelos EUA. Ele venceu o Oscar de melhor curta de animação e foi eleito o vigésimo segundo melhor curta de animação da história do cinema estadunidense de acordo com o livro The 50 Greatest Cartoons.
Assista à animação Der Fuehrer's Face  e preste atenção na mudança ideológica que ocorre a partir dos 7minutos.

 

Mas o que isso tudo tem a ver com Geografia?

Popeye come espinafre (Dólar), fica forte 
e bate no Brutus (a crise de 1929).

A ideia fundamental por trás desses filmes e desenhos carregados de ideologias é a de imperialismo. Basicamente, imperialismo é uma política de expansão e domínio territorial, cultural e econômico de uma nação sobre outras. Por isso, os três países mudaram o nome do filme do Capitão América! Considera-se os EUA a nação mais imperialista existente, contudo, sempre que existir algum tipo de relação de poder (econômico, cultural, científico, tecnológico etc.) haverá um povo, uma nação, tentando se impor sobre outros. O Brasil mesmo já foi acusado pelo Paraguai de ser imperialista (leia o caso aqui).
Em relação aos heróis (como o Capitão América) e outros personagens (como o Pato Donald), eles surgem em momentos específico da história de uma nação (como uma crise econômica ou uma guerra) para alimentar o ego do povo ou satirizar seus inimigos. O marinheiro Popeye, por exemplo, surgiu como um incentivo à superação da grande crise econômica de 1929, com a quebra da bolsa de valores de Nova York. A função do herói é nos salvar da realidade. Eles são arquétipos - símbolos universais que significam a mesma coisa em todas as culturas - das nossas necessidades de justiça, correção, força, invencibilidade. Como o Capitão América que, representando os EUA, salvaria o mundo dos nazistas.

Você consegue relacionar esse tema com algum herói ou personagem brasileiro?